Éclosion

de
Chi Ha KIM

Illustrations :
Bang Hai Ja

- ISBN : 2-35128-008-3

- parution : mars 2006

- format : 20 x 30

- pages : 80

- illustration : 35 peintures couleurs de BANG Hai Ja

- traduction : CHOI Kwon Hang et Charles Juliet

Prix : 30.00 euros

Seul, en prison pendant la dictature, puis isolé parce que j’avais écrit contre les immolations par le feu, je me suis retrouvé confiné dans la pénombre de ma chambre, comme Hölderlin dans sa tour. Mais, un jour, quatre petites fleurs ont fini par éclore aux sources d’énergie de mon corps. Cette éclosion a été suivie par beaucoup d’autres. Serait-ce l’éclosion des mystiques taoïstes ?

Un monde s’est alors dressé

Triste, solennel, perçant

Chaque fleur s’est ouverte dans le vide de l’espace

Le vide, devenu silence, a effacé les mots.